"dahinströmen" meaning in All languages combined

See dahinströmen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: daˈhɪnˌʃtʁøːmən Audio: De-dahinströmen.ogg
Etymology: aus dem Adverb dahin als Verbzusatz und dem Verb strömen Forms: ich — [present], du — [present], er strömt dahin [present], sie strömt dahin [present], es strömt dahin [present], er strömte dahin [past], sie strömte dahin [past], es strömte dahin [past], er strömte dahin [subjunctive-ii], sie strömte dahin [subjunctive-ii], es strömte dahin [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], dahingeströmt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], dahinströmen [active, infinitive, present], dahingeströmt sein [active, infinitive, perfect], dahinzuströmen [active, extended, infinitive], dahingeströmt zu sein [active, extended, infinitive], dahinströmend [participle, present, active], dahingeströmt [participle, perfect, passive], er/sie/es strömt dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es ströme dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es dahinströmt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahinströme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie strömen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie strömen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie dahinströmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie dahinströmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es strömte dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es strömte dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es dahinströmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahinströmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie strömten dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie strömten dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie dahinströmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie dahinströmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist dahingeströmt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei dahingeströmt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind dahingeströmt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien dahingeströmt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war dahingeströmt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre dahingeströmt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren dahingeströmt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären dahingeströmt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahinströmen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dahinströmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahinströmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dahinströmen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dahinströmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dahinströmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahingeströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde dahingeströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahingeströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden dahingeströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden dahingeströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden dahingeströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gemächlich, frei vor sich hin fließen
    Sense id: de-dahinströmen-de-verb-UxGRKywu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dahinfließen Coordinate_terms: dahinplätschern, einherfließen, weiterfließen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinplätschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einherfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterfließen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Adverb dahin als Verbzusatz und dem Verb strömen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzuströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt zu sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinströmend",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömt dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ströme dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströme",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmte",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmte",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmten",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmten",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·strö·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Osho",
          "isbn": "978-3-641-27572-3",
          "pages": "784",
          "publisher": "Arkana",
          "ref": "Osho: Das Buch der Geheimnisse. Arkana, 2020, ISBN 978-3-641-27572-3, Seite 784 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wie ein Fluss dahinströmt, genauso lass den Verstand ungehindert dahinströmen.“",
          "title": "Das Buch der Geheimnisse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "26",
          "ref": "Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz. 1895, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am Ende der Diluvialzeit sehen wir in den Thälern gewaltige Wassermassen dahinströmen.“",
          "title": "Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1895"
        },
        {
          "ref": "Claudia Diemar: Lyon lukullisch. In: Welt Online. 30. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Februar 2022) .",
          "text": "„Lichtkünstler lassen die Flüsse in grellen Farben dahinströmen ein vorweihnachtlicher Kindertraum, auch für Erwachsene.“"
        },
        {
          "author": "Karl Cäsar von Leonhard",
          "ref": "Karl Cäsar von Leonhard: Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie and Paläontologie. 1869 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist charakteristisch für die nordischen Flüsse, dass sie meilenweit ruhig dahinströmen, so dass ein einzelner Schiffer ohne Anstrengung einen Kahn gegen den Strom rudert.“",
          "title": "Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie and Paläontologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich, frei vor sich hin fließen"
      ],
      "id": "de-dahinströmen-de-verb-UxGRKywu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʃtʁøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-dahinströmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-dahinströmen.ogg/De-dahinströmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinströmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfließen"
    }
  ],
  "word": "dahinströmen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinplätschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einherfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterfließen"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Adverb dahin als Verbzusatz und dem Verb strömen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömte dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömte dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzuströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt zu sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinströmend",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömt dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ströme dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströme",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmte",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinströmte",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten dahin",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmten",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinströmten",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären dahingeströmt",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahinströmen",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeströmt sein",
      "source": "Flexion:dahinströmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·strö·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Osho",
          "isbn": "978-3-641-27572-3",
          "pages": "784",
          "publisher": "Arkana",
          "ref": "Osho: Das Buch der Geheimnisse. Arkana, 2020, ISBN 978-3-641-27572-3, Seite 784 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wie ein Fluss dahinströmt, genauso lass den Verstand ungehindert dahinströmen.“",
          "title": "Das Buch der Geheimnisse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "pages": "26",
          "ref": "Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz. 1895, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am Ende der Diluvialzeit sehen wir in den Thälern gewaltige Wassermassen dahinströmen.“",
          "title": "Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1895"
        },
        {
          "ref": "Claudia Diemar: Lyon lukullisch. In: Welt Online. 30. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Februar 2022) .",
          "text": "„Lichtkünstler lassen die Flüsse in grellen Farben dahinströmen ein vorweihnachtlicher Kindertraum, auch für Erwachsene.“"
        },
        {
          "author": "Karl Cäsar von Leonhard",
          "ref": "Karl Cäsar von Leonhard: Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie and Paläontologie. 1869 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist charakteristisch für die nordischen Flüsse, dass sie meilenweit ruhig dahinströmen, so dass ein einzelner Schiffer ohne Anstrengung einen Kahn gegen den Strom rudert.“",
          "title": "Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie and Paläontologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich, frei vor sich hin fließen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʃtʁøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-dahinströmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-dahinströmen.ogg/De-dahinströmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinströmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfließen"
    }
  ],
  "word": "dahinströmen"
}

Download raw JSONL data for dahinströmen meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.